wtorek, 30 października 2012

Harris Tweed - historia wełną utkana.

Szkocja to kraina magiczna. Piękne górzyste tereny, tajemnicze jeziora, mroczne zamczyska. Do najbardziej znanych towarów eksportowych tego pięknego miejsca należą whisky, potwór z Loch Ness, kilt, dudy czy też słynna (dzięki filmowej ekranizacji pt. „Braveheart”) postać szkockiego wojownika Williama Wallace’a. W dzisiejszym artykule chciałbym jednak przedstawić Państwu jeszcze jeden element szkockiej tradycji, który rozsławił Szkocję – mianowicie tweed, a konkretnie jego najszlachetniejszą odmianę – Harris Tweed.


Zacznijmy może od tego co to w ogóle jest tweed. Jest to materiał utkany z grubej zgrzebnej przędzy wełnianej. Jej splot ma bardzo ścisłą, skośną strukturę, a najczęściej tkanym wzorem tweedu jest jodełka. Więc, czym w takim razie jest Harris Tweed, zwany również szampanem wśród tkanin? Aby odpowiedzieć na to pytanie musimy cofnąć się co nieco w czasie.

Oryginalna wszywka Harris Tweed
Oryginalna wszywka Harris Tweed

Powstanie tweedu


Wełniana tkanina jaką obecnie znamy pod nazwą tweed, była od wieków tkana ręcznie na zachodnich wyspach Szkocji. Z początku robiono ją wyłącznie do użytku codziennego jako ochronę przed zimnym klimatem północnej Szkocji. Każde gospodarstwo domowe tkało materiał na swoje własne potrzeby, a ilości niezużyte przeznaczano na handel. W końcu tweed stał się swoistą walutą na wyspach. Do końca XVIII wieku, przędzenie wełny z lokalnego runa było ważnym elementem handlu dla ówczesnych chłopów zamieszkujących Hebrydy Zewnętrzne. Wykończona tkanina była następnie wysyłana do centralnej Szkocji i tam sprzedawana przez wyspiarzy. Sama geneza nazwy tweed niesie za sobą ciekawą historię. Otóż w 1830 roku, pewien londyński kupiec otrzymał list z Hawick znajdującego się przy szkockich granicach. W liście była mowa o „tweels” co oznacza wzór w jakim tkanina jest utkana. Podobno kupiec błędnie przeczytał tę nazwę jako „tweed”, kojarząc tym samym nazwę rzeki, która przepływała przez szkockie granice. Od tego momentu materiał określany był jako tweed i wszelkie jego odmiany również zawierają w swojej nazwie to słowo.

Hebrydy Zewnętrzne, Szkocja
Wełna Harris jest wytwarzana na szkockich wyspach, a dokładnie na Hebrydach Zewnętrznych
Domy tkaczy ze Szkocji
Warsztaty tkackie do dzisiaj mieszczą się w tradycyjnych domach
Owce na Hebrydach Zewnętrzych
W takich terenach wypasane są owce z których pozyskuje się wełnę na Harris Tweed
Naturalna wełna Harris Tweed
Tkaniny wełniane Harris Tweed to wyroby w pełni naturalne

Narodziny Harris Tweed


Produkcja tweedu na zachodnich wyspach szkockich nadal odbywała się całkowicie ręcznie kiedy to w 1836 roku 6-ty Earl Dunmore odziedziczył po swoim ojcu majątki na wyspie Harris. Jednej z kilku na których tkanie tweedu było tradycyjnym rzemiosłem przekazywanym z pokolenia na pokolenie. Wełnę przeznaczoną na tkaninę Harris, uzyskaną od hodowanych na wyspie owiec najpierw myto w miękkiej, torfowej wodzie, następnie farbowano ją w barwnikach uzyskanych z lokalnych roślin i porostów. Po wyschnięciu mieszano porcje kilku kolorów by za chwilę snuć wełnianą przędzę, z której chłopi tkali z   ręcznie materiał. I tu ciekawostka – wszystko to robiono w domowych warunkach. Sam proces produkcji pozostał niezmieniony po dziś dzień. Rezultatem ich ciężkiej pracy były tkaniny tweedowe z niesamowitymi właściwościami termalnymi w pięknej kolorystyce odpowiadającej barwom szkockiej przyrody. Jedna nitka zawierała nawet 21 kolorów włókien! Po śmierci Earla w 1843 roku obowiązek zarządzania włościami Harris przeszedł na jego małżonkę lady Catherine Herbert. To właśnie ta kobieta zwróciła uwagę na wszechstronne właściwości i zastosowanie Harris Tweed, produkowany przez dwie siostry z miasta Strond. Kobiety, które szkoliły się w Paisley były wysoko wyszkolonymi tkaczkami, stąd jakość ich wyrobów przewyższała jakość tkanin robionych przez niewykwalifikowanych chłopów. W niedługim czasie lady Dunmore zleciła kobietom, aby utkały metraż tweedu w tartan rodziny Murray (rodzinny tartan jej zmarłego męża). Skończony materiał kazała wykorzystać do uszycia kurtek dla zarządców w swoich posiadłościach.

Wełna Harris Tweed powstaje z wielu kolorowych włókien
Przędza powstaje nawet z 21 kolorów włókien
Ręczny warsztat tkacki
Ręczny warsztat tkacki
Ręczny warsztat tkacki w Szkocji
Podczas wycieczki do Szkocji można zobaczyć pracę na takim warsztacie tkackim

W tym samym okresie na wyspach zapanował wielki głód. Zbiory ziemniaków (głównego źródła pokarmu dla ówczesnych chłopów) zaatakowała pleśń, przez co zasoby pożywienia drastycznie spadły. Głodnym i wyczerpanym wyspiarzom żywność dostarczały łodzie Królewskiej Marynarki. To właśnie wtedy lady Dunmore zdała sobie sprawę z potencjału jaki leży w Harris Tweed, potencjału który może pomóc wyciągnąć wyspiarzy z biedy i głodu. To dzięki jej sile i promocji wśród londyńskich elit oraz ciężkiej pracy nad poprawą procesu produkcyjnego, Harris Tweed stał się bardzo pożądanym produktem na rynku handlowym Londynu. Od tej chwili najbliższe kręgi królowej Wiktorii zaopatrywały się w odzież produkowaną z naszego szkockiego „bohatera”, a słupki sprzedaży rosły. Do końca XIX wieku starania lady Catherine stworzyły największy w Zjednoczonym Królestwie przemysł chałupniczy, a Harris Tweed stał się jedynym w swoim rodzaju symbolem statusu. Natomiast chłopi z odległych Wysp Zachodnich Szkocji ręcznie tkają po dziś dzień magiczną tkaninę, którą świat zna jako Harris Tweed.

Harris Tweed dzisiaj


Z początkiem XX wieku renomie oryginalnego Harris Tweed zaczęły zagrażać marnej jakości podróbki. Z tego powodu w celu ochrony nazwy i wiążących się z nią wysokich standardów założono Harris Tweed Authority. Jest to organizacja, która stoi na straży autentyczności produkcji Harris Tweed oraz co za tym idzie, zarobków wyspiarzy. Organizacja zaprojektowała słynne logo przedstawiające kulę zwaną The Orb, która stała się znakiem towarowym Harris Tweed. ORB przypomina swoim wyglądem Krzyż Maltański. Każdy produkt wychodzący ze stajni Harris Tweed jest opatrzony tym właśnie znakiem, co oznacza że jest to wyrób w 100% oryginalny, którego produkcja jak i pochodzenie jest nieprzerwanie takie samo od wieków. Oryginalny Harris Tweed jest produkowany tylko i wyłącznie na szkockich wyspach Hebryd Zewnętrznych.

Logo Harris Tweed Authority
Logo Harris Tweed Authority

Po dziś dzień Harris Tweed jest jedynym materiałem na świecie, który chroniony jest 1993 Aktem Parlamentu, który określa, że tkanina pod nazwą Harris Tweed musi być wyprodukowana ze 100% czystej wełny owczej, farbowanej, snutej i wykończonej na Hebrydach Zewnętrznych, oraz tkanej ręcznie przez wyspiarzy w ich własnych domach na wyspach Harris, Lewis, Uist i Barra. To niezwykłe rozporządzenie jest skrupulatnie pilnowane przez Harris Tweed Authority poprzez codzienne kontrolowanie procesu produkcji na wyspach. Każdy metr bieżący materiału jest w pierwszej kolejności sprawdzany przez kontrolerów Harris Tweed Authority, a następnie stemplowany znakiem towarowym ORB, co ma poświadczyć jego oryginalne pochodzenie. Dzięki temu każda rzecz uszyta z Harris Tweed posiada swój numer identyfikacyjny, który umożliwia dotarcie do tkacza, który zrobił ręcznie materiał wykorzystany do jej produkcji. Już sam ten fakt pokazuje niezwykłość Harris Tweed. Bo tak naprawdę o ilu rzeczach z naszej garderoby możemy powiedzieć, że wiemy kto ją osobiście zrobił?

Charakterystyczny wzór tkanin tweedowych
Charakterystyczny wzór tkanin tweedowych

W chwili obecnej tkanina produkowana jest w trzech fabrykach na Hebrydach Zewnętrznych, które tkają jedyną w swoim rodzaju tkaninę. Jednocześnie żadna firma nie ma prawa własności do marki Harris Tweed – ta od zawsze należy do wyspiarzy. Możemy śmiało powiedzieć, że zmysł biznesowy lady Dunmore oraz jej pomoc w czasie wielkiego głodu na wyspach przyniósł nie tylko wybawienie ówczesnym mieszkańcom wysp, ale zapewnił stały zarobek kolejnym pokoleniom.

Charakterystyczny wzór tkanin tweedowych
Harris Tweed to żywa i naturalna kolorystyka

Do dzisiaj Harris Tweed uznawany jest za króla tkanin. Kochają go sławni i bogaci, jak również ci dla których wysoka jakość wykonania materiału jest najważniejszym kryterium podczas wyboru nowej marynarki czy kurtki. Do znanych osobistości, które ceniły i cenią sobie prawdziwy Harris Tweed należą m.in.: bohater powieści Sir Artura Conan Doyle’a – Sherlock Holmes, którego nieodłącznym atrybutem była peleryna z Harris Tweed; George Mallory – himalaista, który w 1924 roku stracił życie na jednej ze ścian Everestu podczas próby jego zdobycia (do dzisiaj nie ma potwierdzenia, że rzeczywiście tego dokonał, bądź nie; gdyby mu się udało wyprzedziłby Sir Edmunda Hillarego o całe 30 lat), ciało Mallorego odnaleziono dopiero w 1999 roku, a zidentyfikowano go po jego kurtce z Harris Tweedu z wyhaftowanym na wewnętrznej stronie imieniem i nazwiskiem. Sam fakt, że materiał z odzieży przetrwał 75 lat w nienaruszonym stanie świadczy o niezwykłej wytrzymałości na zabójcze warunki atmosferyczne; niezapomniany Brudny Harry, w którego wcielił się Clint Eastwood, zawsze ubierał się w marynarki z Harris Tweed; lub Robert Langdon, bohater książek Dana Browna, profesor Harvardu, który kocha nosić marynarki z Harris Tweed. Nawet najwięksi projektanci mody docenili Harris Tweed i używali go w swoich kolekcjach – należą do nich m.in.: Vivienne Westwood, Ralph Lauren, Christian Dior, Yves Saint Laurent, Hugo Boss, Jimmy Choo, Prada i Louise Vuitton. Nawet sportowa marka Nike zaprojektowała adidasy z użyciem Harris Tweed.

Typowe marynarki z tkaniny Harris Tweed


Typowe marynarki z tkaniny Harris Tweed
Typowe marynarki z tkaniny Harris Tweed

Epilog


Historia Harris Tweed jest fascynująca, tak jak i fascynujący jest ten materiał sam w sobie. Niesamowite jest to, że w dzisiejszych skomercjalizowanych czasach, kiedy coraz częściej nad jakość przekłada się ilość, istnieje na świecie takie miejsce jak Hebrydy Zewnętrzne gdzie tradycja wygrała z postępem na każdym polu. Tradycyjne metody produkcji Harris Tweed po dziś dzień dają zarobek swoim twórcom oraz radość z użytkowania nowym właścicielom.

Marynarki  tweedowe są przeznaczone głównie na okres jesienno-zimowy
Marynarki  tweedowe są przeznaczone głównie na okres jesienno-zimowy
Wzór w jodełkę to również znak rozpoznawczy tkanin tweedowych
Wzór w jodełkę to również znak rozpoznawczy tkanin tweedowych
Marynarka tweedowa
Marynarka tweedowa
Zdjęcie reklamowe Harris Tweed
Zdjęcie reklamowe Harris Tweed
---------------------------------
Tekst powstał we współpracy z Terese Wilson z firmy Harris Tweed Scotland, której dziękuję za udostępnienie zdjęć. W ramach rewanżu zapraszamy do odwiedzenia strony firmowej: http://www.harristweedscotland.com

poniedziałek, 8 października 2012

Palisander i włos borsuka - ekskluzywne golenie.

Uwielbiam chwile, kiedy poszukując tematów do artykułu znajduję coś, co mnie rzeczywiście zafascynuje. Wówczas zadaję sobie pytanie czy temat może zainteresować czytelników i czy pasuje do klimatu tej witryny. Właśnie dzisiaj taki tekst, o przedmiotach niezwiązanych z modą i ubraniem, ale za to idealnie wpisujących się w ideę przywiązania do tradycji i klasyki na każdej płaszczyźnie życia, nawet tej najpowszedniejszej. Mam nadzieję, że Was zainteresuje.


Prawie dla każdego mężczyzny poranek zaczyna się od golenia. Dla mnie to raczej ten najmniej przyjemny moment dnia, ponieważ nie lubię się golić i tę czynność traktuję tylko jako konieczność. Zbigniew Borowski ma na ten temat podobne zdanie i dlatego zdecydował aby zrobić coś, co nieco odmieni i doda stylu tej nudnej i mało przyjemnej czynności – stworzył unikatowe pędzle do golenia na mokro.
Początkowo planował wykonać kilka sztuk na własny użytek oraz na eleganckie prezenty dla przyjaciół. Zakładał, że On i obdarowani wybrańcy będą golić się pędzlami takiej klasy, jakiej nie ma w całej Europie. Wówczas był to cel dość odważny, dziś już chyba rzeczywistość.

W niewielkiej pracowni powstają prawdziwe dzieła sztuki, pędzle do golenia z najwyższej jakości kawałków drzew egzotycznych sprowadzanych z Dalekiego Wschodu i Afryki. Modele o nowatorskim kształcie, który Pan Zbigniew wymyślił przed laty mają dziurkę w rękojeści. Jego zdaniem taki kształt jest bardzo praktyczny i umożliwia pewny chwyt podczas namydlania twarzy. Jest też znakiem rozpoznawczym marki Borowski. Jasny cel i przekonanie o zapotrzebowaniu na takie produkty przełamały liczne trudności związane przede wszystkim ze sprowadzeniem z odległych miejsc drewna oraz włosów borsuczych. Ryzyko inwestycyjne oraz przełamanie problemów logistycznych opłacało się, ponieważ dzisiaj możemy zachwycać się, moim zdaniem, najpiękniejszymi pędzlami do golenia.


 
Pędzel do golenia na mokro - palisander + jesion
Pędzel do golenia na mokro - palisander + jesion
(Foto. Zbigniew Borowski)


Pan Zbigniew opowiedział mi o tym jak powstają jego produkty.
Jest to przede wszystkim ręczna praca, która zaczyna się od wyselekcjonowania odpowiednich kawałków takich drzew jak palisander, jesion oraz oliwka. Szczególnie w przypadku drzewa oliwnego jest to nie lada sztuka, ponieważ jest w nim dużo pustych przestrzeni. Potem zaczyna się tworzenie nowego pędzla. Najpierw toczony jest wstępny kształt i wiercone są otwory. Dopiero teraz przyszły pędzel trafia w ręce Pana Zbigniewa. Ręczne szlifowanie nadaje uchwytowi właściwy kształt, eliminowane są wszelkie niedostatki i zadry. Potem drewno jest polerowane do uzyskania idealnie gładkiej powierzchni.
Unikatowe cechy wyrobu są nadawane przez proces konserwacji za pomocą specjalnych olejów. Dzięki temu drewno otrzymuje ostateczny kolor a usłojenia są jeszcze lepiej widoczne niż w surowym kawałku. Kiedy uchwyt jest już gotowy do części górnej mocowany jest specjalny pierścień z kwasoodpornej stali oraz pęk borsuczego włosia. Zastosowanie tego materiału jest charakterystyczne dla pędzli dobrej jakości, ponieważ nie powoduje alergii, łatwo jest utrzymać czystość pędzla, a co najważniejsze włos borsuka ma odpowiednią sprężystość, co ułatwia nakładanie kremu.

Zanim gotowy pędzel trafi do rąk przyszłego właściciela musi odstać jeszcze dwa dni. W tym czasie powstaje pudełko, które jest równie oryginalne co sam pędzel. To także praca łącząca technikę narzędziową z ręczną. Podobnie jak w produkcji pędzla drewno na pudełko jest nasączane olejami a powierzchnia polerowana ręcznie. Borowski przywiązuje ogromną wagę do detali, dlatego całość to prawdziwe dzieło sztuki, które jest przy tym bardzo praktyczne. Należy wspomnieć, że pędzle Pana Zbigniewa Borowskiego są zgłoszone jako wzór przemysłowy do Urzędu Harmonizacji Rynku Wewnętrznego.


Pędzel do golenia z drewna oliwki
Pędzel do golenia z drewna oliwki
(Foto: Zbigniew Borowski)


Uchylając rąbka tajemnicy możemy Was poinformować, że być może w niedalekiej przyszłości pędzle do golenia na mokro firmy Borowski trafią do sprzedaży w sklepie PewienPan.pl. Przygotowując artykuł umówiliśmy się z Panem Zbigniewem, że w tym celu będziemy prowadzili dalsze rozmowy. Trzymajcie kciuki!


Pędzel do golenia w pudełku - palisander + jesion
Pędzel do golenia na mokro - palisander + jesion
(Foto. Zbigniew Borowski)

Pędzel do golenia na mokro - oliwka
Pędzel do golenia na mokro - oliwka
(Foto. Zbigniew Borowski)


Pędzele są pakowane w drewniane pudełka
Pędzele są pakowane w drewniane pudełka
(Foto. Zbigniew Borowski)